-
1 unfair competition practice
Универсальный англо-русский словарь > unfair competition practice
-
2 unfair competition practice
недобросовісна (нечесна) конкуренція; практика недобросовісної конкуренціїEnglish-Ukrainian law dictionary > unfair competition practice
-
3 unfair competition practice
-
4 unfair business practice
эк. недобросовестная деловая практика (деловая практика, противоречащая положениям законодательства, обычаям делового поведения и т. д.)Ant:See:Англо-русский экономический словарь > unfair business practice
-
5 unfair trade practice
эк. недобросовестная торговая практика (любые действия, направленные на приобретение преимущества в предпринимательской деятельности, которые противоречат положениям законодательства и принятым нормам делового поведения; в рамках правил ВТО также может означать использование субсидий и демпинга)See: -
6 unfair consumer practice
торг., юр. недобросовестное отношение к потребителям, недобросовестная практика по отношению к потребителям ( нарушение прав потребителей при обслуживании)See:Англо-русский экономический словарь > unfair consumer practice
-
7 unfair competition
эк. недобросовестная конкуренция (любые действия, направленные на приобретение преимущества в предпринимательской деятельности, которые противоречат положениям законодательства, обычаям делового поведения и т. д.)Ant:See:
* * *
нечестная конкуренция: конкуренция, нарушающая деловые стандарты, правила и традиции (при отсутствии нарушения законов); за соблюдением правил конкуренции могут следить деловые ассоциации и специальные государственные органы.* * *. нарушение общепринятых правил и норм конкуренции: неправомерное получение, использование и разглашение конфиденциальной информации, распространение ложных сведений. сокрытие важной для потребителя информации и т.д. . Словарь экономических терминов 1 .* * * -
8 Trade Marks, Trade Names and Unfair Competition - World Law and Practice - CD ROM and Newslet
Брит."Товарные знаки, торговые наименования и недобросовестная конкуренция. Международное законодательство и практика. CD-ROM и информационный бюллетень" Издание посвящено вопросам права.Patent terms dictionary > Trade Marks, Trade Names and Unfair Competition - World Law and Practice - CD ROM and Newslet
-
9 unfair
нечесний; несправедливий; тенденційний; недобросовісний; недостатній- unfairly- unfair business competition
- unfair business practice
- unfair competition
- unfair competition act
- unfair competition in commerce
- unfair competition law
- unfair competition practice
- unfair conviction
- unfair dismissal
- unfair examination
- unfair play
- unfair player
- unfair practice
- unfair practices
- unfair prejudice
- unfair profit
- unfair trade practices
- unfair treatment
- unfair trial -
10 practice
1) практика; практическая деятельность; клиентура3) обычай4) применение; действие•- practice of law
- practice of license trade
- practice of rejecting
- antitrust practice
- business practice
- casual practice
- claiming practice
- clandestine practice
- conventional practice
- domestic patent practice
- international patent practice
- patent practice
- patent office practice
- professional practice
- restrictive trade practices
- tie-in practice
- trademark practice
- unfair competition practice
- world practice of license trade -
11 ♦ unfair
♦ unfair /ʌnˈfɛə(r)/a.1 ingiusto; iniquo: It is unfair that boys should be allowed to play football and girls not, è ingiusto che i maschi possano giocare a calcio e non le femmine: an unfair advantage, un ingiusto vantaggio; an unfair decision, un verdetto ingiusto; an unfair judgment, una sentenza iniqua; unfair treatment, trattamento iniquo; unfair means, mezzi sleali; (leg., comm.) unfair competition (o unfair practice) concorrenza sleale● unfair dismissal, licenziamento senza giusta causa □ ( USA) unfair labor practice, pratica discriminatoria nei confronti degli iscritti a un sindacato; pratica industriale sleale □ ( USA) unfair list, lista dei datori di lavoro ritenuti colpevoli di pratiche discriminatorie ( da parte dei sindacati). -
12 unfair
(not fair or just: He has received unfair treatment.) injusto- unfairly- unfairness
unfair adj injustotr[ʌn'feəSMALLr/SMALL]1 injusto,-a\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLunfair competition competición deslealunfair dismissal despido improcedenteunfair [.ʌn'fær] adj: injusto♦ unfairly advadj.• injusto, -a adj.• sin equidad adj.• sucio, -a adj.'ʌn'fer, ʌn'feə(r)adjective <treatment/criticism/decision> injusto; < competition> deslealit's so unfair! — es una injusticia!, no hay derecho!
unfair dismissal — despido m improcedente or injustificado
['ʌn'fɛǝ(r)]unfair TO/ON somebody: it's unfair to o on the others — es injusto para los demás
1.ADJ(compar unfairer) (superl unfairest) [system, treatment, decision] injusto; [comment, criticism] injusto, improcedente; [play] sucio; [tactics, practice, methods] antirreglamentario; [competition] deslealhow unfair! — ¡no hay derecho!
it's unfair to expect her to do that — no es justo or es injusto esperar que ella haga eso
to be unfair to sb — ser injusto con algn, no ser justo con algn
2.CPDunfair dismissal N — despido m improcedente, despido m injustificado
* * *['ʌn'fer, ʌn'feə(r)]adjective <treatment/criticism/decision> injusto; < competition> deslealit's so unfair! — es una injusticia!, no hay derecho!
unfair dismissal — despido m improcedente or injustificado
unfair TO/ON somebody: it's unfair to o on the others — es injusto para los demás
-
13 unfair
дискриминационный ; незаконный ; недобросовестный ; ? unfair business practice ; ? unfair competition ; ? unfair employment practice ; ? unfair trade practice ; -
14 unfair price
эк. несправедливая [нечестная\] цена (цена, установленная благодаря монопольному положению, злоупотреблениям, нечестной конкуренции и т. п.)See:unfair competition, unfair trade practice, restrictive business practices, price collusion, price maintenance, predatory price cutting, dumping 1), fair value* * * -
15 trade practice
эк. торговая практика (политика поведения продавца или покупателя на рынке; способ организации сбытовой или закупочной деятельности)It is unfair, and poor trade practice to confirm an order and then back out of it. — Это нечестная, плохая торговая практика — сначала подтвердить свой заказ, а потом отказаться от него.
Such a trade practice is called predatory pricing, that is, selling below cost of production so as to eliminate a competitor or competition. — Подобная торговая практика называется хищническим ценообразованием, т. е. цены устанавливаются ниже издержек производства с целью устранения какого-л. конкурента или конкуренции в целом.
Syn:See: -
16 fair business practice
эк. честная деловая практика (деловая практика, не противоречащая положениям законодательства и обычаям делового поведения)Ant:See:Англо-русский экономический словарь > fair business practice
-
17 fair competition
эк. честная [добросовестная\] конкуренция (действия, направленные на приобретение преимущества в предпринимательской деятельности, которые не противоречат положениям законодательства и обычаям делового поведения)Ant:fair trade, government-subsidized competition, unfair trade practice, restrictive business practices, deceptive pricingSee:fair trade, government-subsidized competition, unfair trade practice, restrictive business practices, deceptive pricing* * ** * *. . Словарь экономических терминов .* * *конкуренция на равных условиях, имеющая место на рынке со множеством продавцов и покупателей схожего, взаимозаменяемого товара -
18 monopolistic practice
эк. монополистическая практика, монополистическое поведение (действия хозяйствующего субъекта, направленные на получение или упрочение монопольного положения на рынке; к ним могут относиться недобросовестная конкуренция, установление или увеличение барьеров на вход и т. д.)The Law defines a monopolistic practice as the concentration of economic power by one or more businesses leading to control over the production and/or marketing of certain goods or services, resulting in unfair business competition and harm to the public interest. — Под монополистическим поведением в законе подразумевается концентрация экономической власти одним или несколькими предприятиями, ведущее к контролю над производством и/или сбытом отдельных товаров или услуг, приводящее к нечестной конкуренции и наносящее вред общественным интересам.
See: -
19 restrictive trade practice
1) эк. ограничительная торговая практика [мера, соглашение, деятельность\] (любое соглашение между продавцами на одном рынке или производителем и продавцом какого-л. товара, ограничивающее свободу выбора участников этого соглашения в области установления цен, выбора ассортимента, заключения контрактов и т. п.)The domestic producers have formed a cartel which is a restrictive trade practice. — Национальные производители создали картель, что является ограничительной торговой мерой.
The Board has the authority to grant authorization to carry out a restrictive trade practice. — Совет имеет право разрешить осуществление ограничительной торговой практики.
Syn:See:trade practice, price fixing, resale price maintenance, exclusionary agreement, exclusive dealership, third-line forcing, abuse of market power, unfair competition, anticompetitive practice2) эк. ограничительная торговая практика (обобщающее название для рыночных действий, представляющих собой ограничительные торговые меры)Syn:See:Англо-русский экономический словарь > restrictive trade practice
-
20 практика недобросовісної конкуренції
Українсько-англійський юридичний словник > практика недобросовісної конкуренції
- 1
- 2
См. также в других словарях:
unfair trade practice — See unfair competition … Ballentine's law dictionary
unfair competition — un·fair com·pe·ti·tion n: the common law tort of passing off one s goods as another s; broadly: any of various torts (as disparagement) that interfere with the business prospects of a competitor or injure consumers Merriam Webster’s Dictionary of … Law dictionary
unfair competition — A term which may be applied generally to all dishonest or fraudulent rivalry in trade and commerce, but is particularly applied to the practice of endeavoring to substitute one s own goods or products in the markets for those of another, having… … Black's law dictionary
unfair competition — noun 1. a. : business competition effected by an act that is deceptive and in effect a fraud on the public or that otherwise violates the legal or equitable rights of a competitor or the public b. : an improper or inequitable obtaining by one… … Useful english dictionary
unfair trade practice — noun : a trade practice declared by a federal trade commission to be an unfair method of competition pursuant to power given it by a legislative act designed to curb dishonesty, misrepresentation, and unethical and monopolistic business practices … Useful english dictionary
unfair competition — /ˌʌnfeə kɒmpə tɪʃ(ə)n/ noun the practice of trying to do better than another company by using techniques such as importing foreign goods at very low prices or by wrongly criticising a competitor’s products … Marketing dictionary in english
unfair competition — /ˌʌnfeə ˌkɒmpə tɪʃ(ə)n/ noun the practice of trying to do better than another company by using techniques such as importing foreign goods at very low prices or by wrongly criticising a competitor’s products … Dictionary of banking and finance
unfair method of competition — unfair trade practice … Useful english dictionary
unfair practice — noun 1. : a trade practice with respect to the public or a competitor that is forbidden by statute and that is therefore subject to control by a federal trade commission 2. : unfair competition * * * 1. See unfair competition. 2. any practice in… … Useful english dictionary
Competition — For other uses, see Competition (disambiguation). A selection of images showing some of the sporting events that are classed as athletics competitions Competition is a contest between individuals, groups, animals, etc. for territory, a niche, or… … Wikipedia
unfair practice — 1. See unfair competition. 2. any practice in business involving the general public or competing parties that is prohibited by statute and regulated by an appropriate government agency. * * * … Universalium